La A.C.C.M. ha participado en el V congreso del CARNAVAL de CADIZ por medio de este BUFON carnavalero desarrollando una ponencia mas que nada testimonial para que quede constancia de la influencia que el CARNAVAL de CADIZ ha tenido en el CARNAVAL de nuestra tierra. Hemos pasado tres dias muy agradables y sobre todo enriquecedores aprendiendo cosas del CARNAVAL de distintos sitios del mundo que no por diferentes son menos atractivos y sobre todo hemos conocido a gente importante del CARNAVAL de otras ciudades. Pienso que esta fiesta va cada dia a más y que por ser universal aunque en cada sitio sea distinta, eso hace que se renueve cada año para salir a la calle mas fortalecida. (OBSERVACIÓN BUFONERA ) NO ESTARIA DE MÁS QUE LA GENTE DEL CARNAVAL SE ABRIERA MAS A EVENTOS QUE NO SEAN EXTRICTAMENTE GRUPISTAS, LOS GRUPOS DE CARNAVAL SON MUY IMPORTANTES EN ESTA FIESTA PERO EL CARNAVAL LO ES MUCHO MAS. de momento esto es todo el BUFONNNN DELLLL CARNAVALLLLL....

BORRADOR PARA  LA  PONENCIA  DEL  V  CONGRESO DEL CARNAVAL DE CADIZ  DEL DIA 12 DE DICIEMBRE  DEL  2009

Hola, soy Francisco Román, presidente de la Asociación  Cultural Carnavalesca  Marbellí, una asociación que se fundó en el año 1984 surgida de las inquietudes de un grupo de personas amantes del CARNAVAL y con el apoyo de D. José Pernia Calderón, por aquellos años concejal de fiestas del M.I. Ayuntamiento de Marbella .
Mi presencia aquí en este congreso sólo pretendo que sea testimonial, y sirva para que  quede registrado en el libro de actas de este evento, para así dejar constancia que la cultura y las raíces siempre viajan en el equipaje de las personas y que por muy lejos que estemos y por mucho tiempo que pase siempre estamos pendientes al regreso, por eso es bueno cuidarlas desde el punto de partida, porque siempre hay un  camino de vuelta para todo en la vida, y a veces cuando vuelven, vuelven renovadas, enriquecidas, o como mínimo intactas, y si no se cuidan se corre el riesgo de que se degeneren o auto destruyan, y con ellas las ilusiones de vuelta y el paisanismo de tanto y tanto emigrante gaditano anónimo.
1.--------------
Eran años difíciles para nuestra fiesta. El CARNAVAL  venía de muchos años de prohibición  y censura  y la fiesta  que estaba empezando a resurgir era mas bien el CARNAVAL de la calle, el de la fiesta, y no tanto el de grupos de canto, siempre hablando desde el punto de vista de un gaditano que echó raíces en la provincia de Málaga donde siempre ejerció de malagueño sin dejar de ser gaditano, y donde dio sus primeros pasos en esta bendita fiesta.
2.---------------

En Málaga y provincia el CARNAVAL, aunque muy cercano en  lo geográfico, lo estaba  aún más en lo sentimental.
Eran años de pleno desarrollo en la Costa del Sol y eso hizo que mucha gente de Cádiz se desplazasen a todo el litoral malagueño a trabajar y el CARNAVAL Malagueño  aprovechó  esa circunstancia; vio como la fusión de la gente de las ciudades cercanas de la provincia de Cádiz y de la propia capital gaditana se fundían con los malagueños que llevaban cincuenta años sin CARNAVAL.
3.--------------------------
Esto fue una verdadera explosión de ganas de trabajar y ganas de hacer un CARNAVAL grande, en todos los pueblos de la  costa y del interior de la provincia malagueña. Salieron a flote tradiciones centenarias que llevaban muchos años dormidas y que sólo necesitaban que le quitasen la mordaza de la dictadura  para despertar cantando, y coloreando de máscaras y papelillos todo el ambiente. Por ejemplo, en el caso de Marbella, presenciamos como en dos o tres años, pasó de ser una fiesta casi desconocida a ser una fiesta muy popular e importante. Esto en cuanto la fiesta en sí.
4.------------------------------
A principios de los ochenta el pasacalles se hacia interminable. Según los cálculos de las autoridades de la época, asistían de quince a veinte mil personas; muchísima gente teniendo en cuenta que en aquel tiempo Marbella tenia un censo de cincuenta o sesenta mil habitantes y ya entonces se contabilizaban y se siguen contabilizando unas tres mil personas disfrazadas: por suerte todavía hoy el desfile de marbella es multitudinario paseando por las calles de nuestro pueblo los más variados disfraces.

5.---------------------------
Claro está, en el entorno de Cádiz fue todo mucho más fácil. En Cádiz no había estado prohibido el CARNAVAL aunque si fue disfrazado como “fiestas típicas gaditanas”, eso facilitó mucho las cosas a la hora de difundir el CARNAVAL fuera del entorno gaditano. Nos permitió a los demás a empezar y beber de un manantial que nunca se había secado, nos sirvió sobre todo como punto de referencia para empezar por ejemplo a sacar grupos de canto como pueden ser las murgas o chirigotas, o la propia comparsa.
6.----------------------------------
Otro factor determinante fue la llegada  de la televisión, que en principio sólo era un medio para divulgar una fiesta tan peculiar e importante como el CARNAVAL de Cádiz, a la postre se convirtió en el vehículo perfecto para abonar el incipiente CARNAVAL que estaba renaciendo en toda Andalucía… aún así los demás empezábamos de cero,  pero no importaba cuando las raíces culturales-carnavaleras te las inculcan a golpe de tijeras con toda la familia arropados en la mesa camilla ( o en la copa ) como se le llamaba  por aquí, cortando papelillos y haciéndote tus propios disfraces con papel de colores de a peseta el pliego. Solamente nos hacía falta el ejemplo y la grandeza del CARNAVAL de Cádiz para que en cualquier rincón donde te encontraras le robases un trocito y lo hicieses tuyo, y a partir de ahí crear tu propio CARNAVAL.
7.--------------------------
En cada rincón en cada pueblo malagueño nació esta fiesta grande con los mismos colores (porque esta fiesta es universal) pero con distintos soniquetes. Así se da la paradoja que al escuchar una murga o una comparsa provinciana-malagueña en Cádiz te dicen que “suena a Málaga” y en Málaga que “suena a Cai”. La influencia gaditana fue mucho más directa.
A últimos de los setenta,  principios de los ochenta, cuando la democracia hizo acto de presencia, el CARNAVAL  de Cádiz empezó a exportar chirigotas y comparsas por toda la geografía andaluza, aunque todavía tenemos una asignatura pendiente y es sacar a los coros de Cádiz. Sabemos que es mucho más complicado por aquello del presupuesto, pero algo tendremos que hacer entre todos, buscando la  fórmulas  para que podamos disfrutar de ellos en toda Andalucía y en  Málaga en particular. Yo, como malagueño de adopción no cesaré en el empeño hasta que vea el colorido y la majestad del TANGO sonando en las calles y plazas de los pueblos malagueños.
8.------(poner en la diapositiva las comparsas y chirigotas de marbella))-----

Estamos a principio de los ochenta y el carnaval va tomando su  forma propia  en los distintos pueblos malagueños, se ve como van emergiendo  los grupos de cante autóctonos. Al mismo tiempo se van contratando chirigotas y comparsas gaditanas, cada año se nota que las letras y música de pasodobles y cuplés van adquiriendo más  calidad y se les va notando como cada año van introduciendo en sus repertorios malagueñas y verdiales que se mezclan con las demás músicas engarzada, adaptadas y afinadas perfectamente, como si de una alegría o un tango en Cádiz se tratara. Se puede observar cómo la composición de los grupos utilizan  la misma estructura que en Cádiz  es decir, caja, bombo, dos o tres guitarras, una de ellas punteo, y con respecto a las voces,  tenores, segundas, bajos, contra altos , y octavas, en cuanto a la comparsa … en la chirigota se suele simplificar un poco las voces e instrumentos, con la diferencia que en algunos casos suele haber dos o tres integrantes más por grupo. Bueno, aquí  tenemos un ejemplo claro de esa influencia  gaditana en el carnaval malagueño, ramalazos gaditanos que se mezclan con los centenarios orígenes del CARNAVAL malagueño que se  palpan en el ambiente cada año cuando llega nuestra fiesta, y cada uno sin perder sus raíces y localismo.

9.-------------------------------((fotos de la última gala)))-------------------

Y por último: Con la sola intención de exponer algo que para nosotros se está convirtiendo en un problema:
Es muy grande el sacrificio que hacemos las asociaciones, peñas, ayuntamientos y demás,  cuando organizamos eventos con grupos de Cádiz, lógicamente para dar más calidad a festivales y demás espectáculos pero cada vez mas vemos como los grupos llegan después de dos o tres actuaciones en la misma noche  totalmente rotos y descompuestos somos concientes que los grupos tienen que  aprovechar para amortizar el esfuerzo que cada año también hacen ellos y por eso es que entre todos deberíamos  poner de nuestra parte para solucionar algo que todavía no es un gran problema pero que va camino de convertirse en él, y utilizando un  símil futbolístico (porque siempre hay honrosas excepciones ) hay quien tiene plantilla para  soportar la copa de Europa, la liga, y la copa del rey, pero no todos son iguales como para soportar ese ritmo de actuaciones y de kilómetros. No es lo mismo escuchar a un grupo en una sola actuación, que a las tres o cuatro de la mañana con tres actuaciones a sus espaldas. Sin embargo el caché sigue siendo el mismo. No se trata de bajar el caché, sino de darle a la gente lo que espera de cada grupo. Por eso, lo someto a vuestra atención, sin más pretensión que la de poder seguir contando con los grupos de Cádiz en nuestra provincia malagueña y así poder seguir aprendiendo y mezclando nuestra diferentes formas de ver y hacer esta fiesta.
10.------------------------------
Desde aquí hago un llamamiento a quien corresponda para que se cuiden más las formas de comportamiento y desarrollo de los grupos gaditanos que entran en el circuito de actuaciones malagueño, que cada año son más los que nos visitan en actuaciones individuales, festivales y concursos. Cada año podemos comprobar como hay incumplimiento de contratos, como llegan a un festival desfasados, sin el tipo correspondiente, o se inscriben en concursos para después no presentarse.
Ya sé que puede ser una utopía y que es muy difícil pretender organizar o cambiar normas de comportamiento establecidas hace muchos años pero si seguimos por esos derroteros le hacemos un flaco favor a esta bendita fiesta que nos une a todos y que tan felizmente nos regala Cádiz cada año a todos los andaluces y malagueños en particular.

11.---------------------------------(GRACIAS)-----

Y para terminar dar las gracias a la organización de este evento por permitir que este humilde gaditano que un día echó raíces en tierras malagueñas pueda tener la oportunidad de expresarse en este foro.